An imaginary album cover of me

DSC_02031FACEDSC_0194

Pues como veis hace unos días me he estrenado con mi nueva portada del blog. “Yo y mi té” es un clásico. Así que básicamente no tuve que irme lejos para saber con qué plegar mi existencia a la eternidad.

Os cuento como fue el proceso. Estaba retocando la imagen con el photoshop y me pareció que se parecía a la caratula de un album, así que seguí la idea. Cuando estoy en alguna tienda de música y empiezo a mirar los discos, mis ojos a veces no saben a qué mirar, hay muchas bellezas visuales, ni qué decir de la música en sí. Así que siempre tuve ese anhelo de sí hubiese nacido en otra vida y fuera Beyonce, cómo sería mi album o mi videoclip. Mis deseos junto con el photoshop resultaron en una caratula de album minimalista y hispter que estareis viendo ahora, la de PAROTISSE, no la del té :)

Yo creo que si alguna vez os habéis imaginado ser estrellas de rock, pop o hip hop y ese día que estáis aburridos sin nada que hacer por que no ponerse con el photoshop o con el paint y no crear algo, seguramente pasaríais un rato agradable y divertido.

Asi que esta entrada la quiero dedicar a todas las mágicas caratulas de los más maravillosos albumes que son el fruto de los talentosos músicos y diseñadores gráficos. Aquí he incluido algunos de mis albumes preferidos.


As you have might seen, I have a new header. “Me and my tea” a classical duo, that is why I didn’t have to look so much for an inspiration, tea is my passion. I will explain you the story behind it. I was fixing my picture in photoshop when I thought that it looked like an album cover, why not? so I stuck to that idea. Whenever I go to a music store and start looking at the CDs my eyes don’t know where to stop, there are so many visual beauties and I am not even talking about the music itself. I always had this secret desire, if I were born in another life and were Beyonce what would be my album cover or a videoclip? Well, my secret dream together with the photoshop resulted in a minimalistic and hipsterish album cover with PAROTISSE on it :)

I think if you have ever imagined yourself being a rock star, pop star or a hip hop singer you have to make a cover of yourself. The day you don’t have anything to do and you are bored, just put your hands on photoshop or paint, take some of your pics or just any you like form the internet and create your album cover, I am sure you will have a funny and nice evening.

So I want to dedicate this post to all those magical covers of the most amazing albums that were created by the talented musician and graphic designers, I also included some of my favourites albums below. 

Coldplay_-_Parachutes__parotisse daft punk parotisse Dust-Clears-clean bandit parotisse Florence-And-The-Machine-Lungs-Official-Album-Cover parotisse

November Inspirations

PAROTISE BUKOWSKI

He estado un tiempo sin publicar porque empecé a recapacitar sobre mi blog, de sí lo que hago me llena realmente. Quiero que sea más auténtico y más yo, que muchas veces no es fácil no perder esa voz entre tantas cosas que nos bombardean diariamente como noticias, Internet, redes sociales etc. Así que yo seguiré en mi búsqueda y mientras tanto os dejo con mi colección de inspiraciones para estos días del frio y dulce Noviembre. Espero que las disfrutéis como yo y os sintáis libres en espíritu y alma.

I haven’t been posting in a while because I started to rethink my approach on my blog. I want it to be more authentic which sometimes is not very easy thing to do! There are so many things surrounding us and so much information gets into our heads without even noticing it, like news, Internet, social media etc. So you get carried away by stuff you don’t need. In the meantime I will keep on my quest and you enjoy my inspirational collection of the sweet cold November. I hope you appreciate them as I do and feel free in spirit and soul!

PAROTISE BIRDSPAROTISE CATPAROTISE DEER CUPS PAROTISE GREEN WINTER DRESS PAROTISE SHOWERTIME PAROTISE STARSPAROTISE WOLFPAROTISE WITCHPAROTISE TEA TIME PAROTISE-WOLF

No tengo ningún Copyright sobre estas fotografias. I don’t own these pictures.

My favourite moisturising cream review | NAOBAY

DSC_0097

Para mi siempre ha sido muy difícil encontrar una crema hidratante adecuada para mi piel. Mi piel es seca y necesita mucha nutrición durante el día , lo que muchas cremas no podían cumplir. A veces después de aplicar una u otra crema mi piel se volvía más seca  pasadas unas horas. O no me gustaba el olor, o la consistencia, o la marca usaba muchos químicos que a la larga dañaba y envejecían la piel. Se puede recomendar pero creo que es una búsqueda muy personal, lo que le va bien a una a otra no le va, por que todos los cuerpos son muy diferentes, y claramente así son las pieles de cada una. Hasta a veces por vivir en un clima más seco o más húmedo lo cambia todo, son muchos los factores.

Pero creo que para este invierno mi búsqueda de la crema adecuada ha llegado a su fin. Es la crema hidratante y oxigenante de la marca valenciana NAOBAY (Natural and Organic Beauty and You) que parece que le gusta a mi piel. Me gusta su textura, su perfume un poco cítrico y sobre todo que es natural y orgánica, ellos mismos dicen que nunca encontraremos en sus cremas ingredientes cuyas investigaciones han demostrado que puede haber algún riesgo para la salud. Además, nunca testarán sus cremas en animales y  están certificados por Ecocert. El frasco es de madera y reciclada que te hace enamorar más y como es de “botón” te guarda el resto de la crema limpia.

Yo animo a buscar a todas a su crema, que de alguna manera es el reflejo de nosotras mismas, de nuestros valores y de hacer bien a nuestro cuerpo, valorarnos y querernos.

Naobay Crema Oxigenante Hidratante


It was always very hard for me to find a moisturising cream that suited my skin. My skin is dry and needs loads of nourishing during the day what many creams couldn’t give me. Many times after applying a certain cream my skin was left even drier after some hours. Sometimes I didn’t like the smell, the consistency or the brand used many chemicals in the cream that would damaged my skin in a long run and make it age more quickly. I don’t think it is really possible to truly advise a cream because I think it is a very personal search, sometimes what is good for one for other is the opposite. But bodies are all different and of course our skins. Sometimes even living in a drier climate makes it a huge difference in a more humid one, there are many factors that can influence.

The result for my perfect cream was very satisfying. My skin just loved Oxygenating Cream Mosturizer of a Spanish brand NAOBAY (Natural and Organic Beauty and You). I like its texture, its light citric smell and most of all it is natural and organic. They say that they will avoid any ingredient that research show may have a suspected human health risk. They will never test on animals their creams and they are certified by Ecocert. The cream is held in a little wooden bottle, the wood is recycled, and the cream is kept inside, so it is much fresher and cleaner.
I encourage you all to look for YOUR cream, somehow it is a mirror of ourselves and our values to do good to our body, to love it, value it, and cherish it.

NAOBAY Oxigenating Cream Moisturizer 

DSC_0097DSC_0091DSC_0092DSC_0089

Jabón de Canela | Cinnamon Soap

DSC_0119

Llega el otoño y llegan las ganas de cuidarse más y disfrutar de un te caliente con una manta viendo una película preferida, poner velitas de vainilla y relajarse. O mejor, darse un baño caliente con un jabón casero de canela! Siempre cuando puedo me gusta inventar mis recetas y lanzarme a probar a hacer cosas nuevas, a innovar. Esta vez he pensado en un jabón que hidrata la piel pero también que la perfume naturalmente y la active. Los ingredientes son leche de avena, aceites (coco, oliva, almendras dulces, karité), canela en polvo y sosa caustica. Cuando sosa entra en contacto con los aceites se convierte por saponificación en glicerina, luego tiene que macerar alrededor de un mes. Glicerina es un humectante que mantiene el equilibrio natural de la piel. Aceite de coco suaviza y tonifica la piel. Aceite de oliva es un magnifico hidrante que aporta mucha vitamina E. Aceite de almendras dulces es beneficioso para la piel seca y manteca de karite evita deshidratación, protegiendo la piel de factores externos y contra el envejecimiento. Ni qué decir de la avena, una de los mejores hidratantes y humectantes.

Este jabón da mucha espuma y es muy suave, no tiene aditivos químicos que resecan la piel y huele muy bien a canela! Espero que paseis un buen otoño lleno de detalles bonitos que miman el cuerpo como este jabón de canela. 


Autumn is here, as our desire to take care of ourselves and enjoy a cup of a hot tea watching a favourite movie wrapped in a blanket. Light up some candle and relax. Or maybe take a warm bath with a homemade cinnamon soap! Whenever I can I like to create my own recipes and dare to try new thing, I like to innovate. This time I though of a homemade soap that moisturises the skin but also activates it and perfumes it naturally. The ingredients are oats milk, oils (coconut, olive, almond and shea butter), cinnamon and caustic soda. When soda mixes with oils it becomes glycerine and after that it has to macerate for about a month. Glycerine has mostening property that keeps the natural balance of the skin. Coconut oil softens and tonifies the skin. Olive oil is a great mosturiser that has lots of Vitamine E. Almond oil is good for dry skin and shea butter hinders deshidratation protecting the skin from external factors and against skin agining.

This soap is foamy and it is very soft, it has not chemical additives that dry the skin and it smells like cinnamon! I hope you have a great Autumn full of nice treats for your skin like this cinnamon soap.

DSC_0119DSC_0110 DSC_0127

Nails ! #BIRCHBOXPINK

ef3wfERfpc4Ayer fue un día maravilloso, ¿por qué? será que yo soy una de esas, a las que les gusta hacerse la manicura, ir a la peluquería, spas y comprarse cremas jeje. Cuando siento que me cuido me siento bien, estoy más contenta y aumenta mi felicidad! Pues ayer fui al maratón de manicuras organizado por Birchbox. (Podeis leer más sobre Birchbox en mi otra entrada, aqui.) Consistía en recuadar dinero para la investigación para la cura de cancer de mama y apoyar a los pacientes y las familias. El salón que acogió esa propuesta fue The Pink Peony en Barcelona y me gustó más de lo que me esperaba, fue rápido y super profesional. Lo ha creado una neyorquina de origen filipino, así que está hecho a estilo americano con un toque asiatico, bonita mezcla! Yo solo sé que volveré.

El salón en sí es precioso y las chicas de Birchbox lo llenaron de rosa con las cajitas y un catering ¡de lo más delicioso! Para mí manicura elegí un color suave para adaptarlo a mi look. Ayer me lo pasé genial y me sentí muy rosa, mi cabeza estaría pensando algo asi: la vie en rose est très magnifique mon cheri! :) La verdad es qué se apuntaron muchas mujeres a está magnifica propuesta, ¡estaba llenisimo!  ¡Os dejo algunas fotitos!

Yesterday I had the most amazing day! Why? Well, I must be one of those women who love doing her nails, her hair,go to spa, buy a lot creams hehe.When I feel that I take care of myself I feel good and better and of course happier! Yesterday, Birchbox organised a manicure marathon! It consisted of raising money for breast cancer cause to develop more research and support for patients and their families. The nails salon that accepted to participate was The Pink Peony from Barcelona. I liked it more than I expected, it was quick and very professional. I was created by a New Yorker of Philippine origin. So it is an American style nail salon with a touch of Asia in it, very nice mixture! I will be back for sure. The Birchbox girls decorated the nail salon with pink boxes and yummy catering that was also pink! I felt very pink too, my mind was thinking something like that: la vie en rose est trés magnifique mon cheri! A lot of women participated in this good purpose cause, it was full of people! Here are some pics for you to enjoy!

birchbox parotisse 1 birchbox parotisse 2 birchbox parotisse 3 birchbox parotisse 4Birchbox Parotisse 6Birchbox Parotisse 5 Birchbox parotisse
Dress and jacket Zara

Glamour Street Fashion Show

DSC_0116

El sábado 4 de octubre 2014 fue la pasarela de Glamour y El Corte Inglés. El concurso consistía en presentarte con un look de ropa de El Corte Inglés. Yo pasé a la final gracias a vuestros votos! La gran final fue en Madrid capital, lo que fue para mi una ocasión para visitar a un amiga granadina de la Erasmus!

Saturday the 4th, I took part in a major fashion show organized by the Glamour magazine and El Corte Inglés. The contest consisted of catwalking with the look you created with the clothes from El Corte Ingés, I passed through 2 stages to the final, thank you everybody who voted for me! The big final show was in Madrid which for me was a perfect ocasion to visit a Granadinian friend from my Erasmus!

DSC_0074

Intenté capturar el ambiente de Madrid, esto es el centro, una de las calles más caoticas (abajo), pero en general Madrid me pareció acogedor, cansada de las multitudes de Barcelona me parecía hasta vacío!

I tried to capture Madrid’s atmosphere in these pictures, this is the centre, one of the most busiest streets (down), but in general I found Madrid very cosy and even a bit empty in comparison with Barcelona, what for me was good, I wanted to relax a bit from crowds.

DSC_0086

El backstage fue en Hotel Westin Palace, se ve que es uno de los hoteles mega guays de Madrid, junto con el Ritz. Era super lujoso, con decoración clásica que hasta parecía un museo. Me asomé al hall y vi a gente disfrutando de su bebida escuchando el piano en vivo. Me recordó a Titanic de alguna manera.

The backstage was at Hotel Westin Palace, it seems to be one of the coolest hotels in Madrid together with the Ritz. It was super luxurious, classically decorated and looked like almost a museum. I took a look into the hall and saw many hotel visitors enjoying their drinks while listening to the live piano. It reminded me of Titanic.

DSC_0096

No entiendo como no me hice una foto con mi preciosa y talentosa estilista Natalia Ferviú. Me sentí afortunada, es super maja y enrollada!

I can understand where my mind was and why I didn’t take a picture with my beautiful and talented stylist Natalia Ferviú. I was very lucky to have her, she is so kind and cool!

DSC_0097

Como podeis ver aqui, era un antes y un después, así es como vine yo , y así es como me dejaron. Mil gracias a Natalia Ferviú, a los peluqueros de Loreal y a los maquilladores de Dior qué además nos obsequiaron con un gloss de la marca :D

As you can see here, this is the before and the after, the first one is how I came and the second one is what stylists, hairdressers and make up artists did to me =P I am so thankful to Natalia Ferviú, to the Loreal hairdressers and the Dior make up artists who also gave us as a gift a Dior lip gloss!

antesdespues

Aquí ensayamos la pasarela dentro del hotel, ya que eramos 133 chicas participando, lo que parecía una locura que al final salió muy bien!

This is where we pactised and syncronised our catwalking! We were 133 participants which was crazy but well organized!

DSC_0099

Y casi la parte más importante de todo, nada hubiera sido posible sin desayunos y comida. Ricas ensaimadas y pastas de té.

And this is almost the most important part of this all. Nothing would have been posible without breakfast and lunch. Nom Nom.

DSC_0103

Mucho café y té, y sobre todo zumo de naranja exprimido, me hinché vaya.

A lot of coffee, tea and freshly made orange juice! I couldn’t have enough :D

DSC_0105Aquí voy yo , to feliz y alegre, like a pro :)) Mis amigos los que me vieron en directo y por internet me apoyaron mucho, y claramente para ellos yo era la mejor, qué mejores amigos que esos? Mi abuela se queda pequeña!

Here I go, all smiles and happy like a pro :)) My friends who saw me live and streaming rooted for me a lot, clearly for them I was the best! I have the best friends ever the most supportive and caring!

desfile

Asi que espero os haya gustado, y os dejo con mi look! Qué mejor para este invierno que un abrigo clasico negro y un gorro calentito? Y si es ruso más qué mejor!

I hope you liked my story! Here I leave you with my look! I think it very appropriate for this winter, a classic black coat and a warm Russian hat are always in fashion.

DSC_0117

Babushka Wisdom

DSC_0048

Hey guys, I wanted to share with you these pictures. These beautiful and absolutely gorgeous pieces of jewellery are gifts from my grandmather or ‘babushka’ from Russia! I loved them straight away, they look so sophisticated as if taken from the times of Zars. It really makes me appreciate Russian cultural heritage with such beautiful art history and craftsmanship. Such unique accessories to spice up any outfit! Enjoy!

DSC_0049

Cat Love

Komnata5

Hey guys, how are you all doing? I’ve been a bit busy these days, as I am preparing a special project coming soon! In the meantime, here is a bit of cat love! This is Dafne, we’ve been having her for a couple of months now, she literally came in a post from the South of Spain to Barcelona. Her family couldn’t take care of her anymore and we wanted cat, so we volunteered! She is such a sweet cat, she really is. If you call her by her name she will come, she is very empathetic! She makes me wonder how I lived without her before :D

Animals really make a difference in our lives. Sometimes I observe Dafne being in her own world, playing with some bug or just taking a nap in the sunny terrace. It makes me jealous to see the life she has, I want to be a cat too sometimes! Just joking! But yeah sometimes I really do. Heheheh.  She makes me wanna slow down and enjoy the moment as she does. Isn’t it the most precious thing?

What Flowers Taught Me

DSC_0044


I love flowers and I always loved them. I remember my little me 20 years ago wandering through Russian wild landscape, looking for flowers to pick for my mum. I was amazed by that experience and if a job like that existed I would be the first one to apply. 

Me encantan las flores, siempre me han encantado. Me acuerdo de mi pequeño yo de hace 20 años, corriendo por los paisajes silvestres de Rusia en busca de las más bonitas flores para regalar a mi madre. Me fascinaba esa experiencia, si existiese un trabajo como ese yo sería la primera en echar el curri-culo.


DSC_0053


When I arrived to Spain my heart lost faith in finding whatsoever a Northern nature, but little by little I learnt to appreciate a Mediterranean vegetation. Even though, when I travelled to learn English (several courses and university exchange program), my method was a simple one, I used to open my google maps and see which city had more parks or green spots on the map. 

Cuando llegué a España mi corazón perdió la esperanza de llenarse con la naturaleza del norte poco a poco empecé a apreciar la vegetación meditarranea. Aun así, cuandoo viajaba y tenía que elegir la ciudad donde estudiar inglés (diversos cursos y Erasmus), mi metodo de selección consistía en abrir el google maps  y mirar que ciudad tenía más parques y manchas verdes en el mapa.


DSC_0060


I always was wishing for nature, I felt it, I was connected to it but somehow I began to lose that connection simply by living in cities full of pure and strong concrete, where to see some vegetation was an issue, in order to see a flower I had to take metro. 

Siempre anhelaba la naturaleza, la sentía, conectaba con ella pero creo que fui perdiendo poco a poco esa conección por habitar en las ciudades de hormigón puro y duro, donde para ver una flor había que coger metro.


DSC_0052


And yesterday, when I was arriving home in a bad mood, being angry at the inhuman humanity, climbing the four floors of stairs to get into my flat, but when I opened the door I saw a bouquet of the most colourful and most naturally perfumed flowers that whispered me to the soul: don’t worry, everything is going to be all right. 

Y ayer, cuando llegaba a casa de muy mal humor, enfadada con la inhumana humanidad, subiendo mis cuatro plantas de escaleras y al abrir la puerta me encontré un precioso ramo de flores de lo más colorido y de lo más perfumado que me decía al alma: no te preocupes todo está bien.


DSC_0044


I wish you and I wish it to me too to experience more of these little moments of the sublime in our lives which are full of chaos. Our duty is to keep our soul alive and not die trying. 

Os deseo y a mí también más de esos pequeños reencuentros con lo sublime en esta vida tan llena de caos. Hay que mantener el alma viva y no morir en el intento.


DSC_0049


P.S. The beautiful pictures are a courtesy of my cat Dafne who decided to take part in a photoshoot. 

P.D. Las maravillosas fotos son la cortesía de mi gata Dafne que decidió participar en la sesión.

Blue world of feelings

Blue world of feelings parotisse


I have always loved the expression “I am feeling blue”, meaning feeling sad and melancholic. Some rumours say that it comes from the Blues which melody have this connotation. What I mean I always associated this colour with tranquillity. My room was always blue, and my favourite colour for a long long time was always navy blue. Looks like my soul loved and reflected itself in there. Blue always meant for me the sky, innocence, freshness, chillness, calm and peace. So when I saw this Mango sweater I had no doubt, it was waiting for me! I created this comfy and warm look for the upcoming days that are getting colder.

Boyfriend jeans Mango / Sweater Mango / Boots Green Coast / Bag Sfera / Collar H&M


Blue world of feelings parotisseBlue world of feelings parotisseBlue world of feelings parotisseBlue world of feelings parotisse